Преминете към съдържанието
Лого на SIPONA
Български Hrvatski Čeština Dansk Nederlands English Eesti Suomi Français Deutsch Ελληνικά Magyar Gaeilge Italiano Latviešu Lietuvių Malti Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Español Svenska
Портал за поръчки

Поверителност

Тази политика за поверителност обяснява как обработваме лични данни, когато посещавате този уебсайт (sipona.de или инсталирането, което предоставяме). Прилагат се условията на Общия регламент за защита на данните (GDPR).

Контролер

dus.net GmbH
Kaiserswerther Str. 215
40474 Düsseldorf
Deutschland

Имейл: info@dus.net

Търговското наименование е „SIPONA“.

Хостинг и местоположение

Уебсайтът www.sipona.de и платформата SIPONA се управляват от собствени сървъри на dus.net GmbH в центъра за данни на Digital Realty в Дюселдорф, Германия. Контролът върху сървърите се осъществява изключително от dus.net GmbH. Това означава, че обработката на данни остава отговорност на dus.net GmbH и е предмет на подходящо ниво на защита на данните.

Разделяне на уебсайта и платформата SIPONA

Уебсайтът www.sipona.de и платформата SIPONA са отделни среди. Бисквитките, съгласията, измерванията на обсега и рекламните тагове, описани в настоящата политика за поверителност, се отнасят за уебсайта, а не за платформата.

  • Уебсайтът използва по желание тагове за измерване на обхвата и рекламиране при изрично съгласие.
  • В рамките на платформата SIPONA не се извършва маркетингово проследяване; за тази цел не се използват външни маркетингови скриптове и мрежа за доставка на съдържание.
  • Платформата не интегрира изкуствен интелект на трети страни; функциите на изкуствения интелект се изпълняват в собствената инфраструктура на dus.net GmbH.

Допълнителна информация за експлоатацията, инфраструктурата и обработката на данни можете да намерите в раздел "Сигурност и хостинг".

Регистри за достъп (регистрационни файлове на сървъра)

Когато влезете в този уебсайт, уеб сървърът автоматично обработва технически необходимата информация (напр. IP адрес в съкратена или пълна форма в зависимост от конфигурацията, дата и час, заявен URL адрес, количество прехвърлени данни, код на състоянието, потребителски агент).

Правното основание е чл. 6(1)(f) GDPR (легитимни интереси при предоставяне и защита на уебсайта и отстраняване на проблеми). Регистрационните данни се изтриват или анонимизират след подходящ период (обикновено до седем дни, освен ако инциденти със сигурността не изискват по-дълго задържане).

Бисквитки и локално съхранение

We use cookies and your browser’s local storage as described below.

Email:

These cookies are required to operate and secure the website:

  • Бисквитка за сесия на приложението (напр. „сесия“ на Laravel) за свързване на заявки и предоставяне на функции за сигурност.
  • CSRF токен бисквитка за защита на формулярите срещу злоупотреба.
  • Езикова бисквитка („sipona_locale“) за съхраняване на избрания от вас език (запазване до една година).

Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR и, за строго необходими функции във връзка с договор или преддоговорни стъпки, чл. 6, параграф 1, буква б) от GDPR.

Storing your consent (browser)

We store your choice in the cookie notice (“Accept all” or “Necessary only”) using your browser’s localStorage under the key “sipona_consent_v2” so your decision persists on later visits and we can demonstrate consent. You may delete this information at any time (browser settings / clear site data); the notice will then appear again on your next visit.

Phone:

If you choose “Accept all” in the cookie notice, we may load Google Analytics 4 and, where technically configured, Google Ads via Google Tag Manager. Google may then use cookies or similar identifiers and process usage data. Without this consent, the relevant storage remains disabled by default under Google Consent Mode v2 (“denied”); no further advertising or analytics evaluation then takes place.

Google Tag Manager, Google Analytics 4 and Google Ads

This website uses Google Tag Manager (“GTM”). The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, affiliated in particular with Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. GTM lets us deploy measurement and marketing tags centrally and, via “Consent Mode v2”, ensures analytics and advertising features take effect only after you consent.

The following services may in particular be loaded via Google Tag Manager:

  • Google Analytics 4 (“GA4”) for reach and usage analysis (e.g. page views, session duration, scroll depth and, where configured, interactions with links and form events).
  • Google Ads for conversion measurement and, depending on setup, to support ad effectiveness measurement, if you have consented to storage for advertising and personalisation.

Data processed may include in particular: IP address (possibly truncated), device- and browser-related information, timestamps, and usage and event data related to this website. Further information is available from Google at https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

The legal basis for processing for reach measurement and personalised advertising is, unless exclusively anonymous methods without access to your device are used, your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TTDSG.

Loading GTM/Google resources may already involve transferring connection data (e.g. IP address) to Google servers, including in the United States. Where consent is not required for this, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in secure, maintainable, consent-controlled deployment of measurement tags with minimal data). You may object to this processing with future effect under Art. 21 GDPR, for example by contacting us at the addresses above.

You may withdraw consent at any time with future effect; this does not affect the lawfulness of processing based on consent before withdrawal. Where the consent banner is shown on this website, you can use “Open cookie settings” to display the notice again and choose “Necessary only”.

Форма за контакт и имейл комуникация

Когато използвате формуляра за контакт, ние обработваме данните, които въвеждате (напр. име, имейл адрес, съдържание на съобщението и по избор фирма и телефонен номер), за да обработим вашата заявка.

Изпратено по имейл до: info@dus.net

Правното основание е чл. 6(1)(b) GDPR (преддоговорни мерки/иницииране на договор) и чл. 6(1)(f) GDPR (легитимен интерес при обработка на общи запитвания).

Данните се изтриват, когато вече не са необходими за целта, освен ако не се прилагат законови задължения за съхранение (напр. търговско или данъчно законодателство).

Външни шрифтове (Bunny Fonts)

Ние зареждаме шрифтове чрез fonts.bunny.net (оператор: BunnyWay d.o.o.). IP адресът на вашето устройство може да бъде предаден на доставчика на CDN, ако е технически необходимо. Правно основание: чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR (законен интерес от четлив и ефективен уебсайт). Вижте политиката за поверителност на Bunny.net за подробности.

Портал за поръчки и външни връзки

Връзките към портала за поръчки (order.sipona.de) и други сайтове водят до предложения за отделни контролери. Техните политики за поверителност се прилагат за обработката там.

Получатели и преработватели

Where we use hosting, email or comparable technical providers, this is done on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR where required. If you accept marketing and reach measurement in this website’s cookie notice, the Google entities named in the section “Google Tag Manager, Google Analytics 4 and Google Ads” may also receive data; responsibility is governed by Google’s respective product terms and may involve processing on our behalf or independent responsibility on Google’s side, depending on the product.

Трансфери до трети страни

Personal data is transferred outside the EU/EEA only where the conditions of Arts. 44 et seq. GDPR are met. For hosting and EU/EEA providers we use, this is usually unnecessary; if you consent to Google services, processing and transfers may occur, in particular to the United States. For the USA an EU Commission adequacy decision applies under the EU–US Data Privacy Framework where the recipient is certified; supplementary or alternative safeguards (in particular EU Standard Contractual Clauses under Art. 46(2)(c) GDPR) may also apply. See Google’s privacy policy for details on transfers by Google.

Задържане

Личните данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за съответните цели или се прилагат законовите периоди на съхранение.

Вашите права

При спазване на законовите изисквания имате права на достъп (чл. 15 от GDPR), коригиране (чл. 16 от GDPR), изтриване (чл. 17 от GDPR), ограничаване (чл. 18 от GDPR), преносимост на данните (чл. 20 от GDPR) и възражение срещу определено обработване (чл. 21 от GDPR).

Когато обработването се основава на съгласие, можете да го оттеглите с действие за в бъдеще (чл. 7, параграф 3 от GDPR).

Regardless of the above, where Google is independently responsible towards data subjects for certain processing, Google’s privacy settings and objection options described by Google also apply.

Право на подаване на жалба

Имате право да подадете жалба до надзорен орган (чл. 77 от GDPR), по-специално в държавата-членка на вашето обичайно местопребиваване или мястото на предполагаемото нарушение.

TLS криптиране

Този уебсайт използва TLS криптиране за защита на данните при пренос. Криптирането се прилага само когато сайтът е достъпен чрез HTTPS.

Промени

Възможно е да актуализираме тази политика за поверителност, ако уебсайтът или правната ситуация се променят. Прилага се публикуваната към момента версия.