Privatnost
Ova politika privatnosti objašnjava kako obrađujemo osobne podatke kada posjetite ovu web stranicu (sipona.de ili instalaciju koju pružamo). Primjenjuju se uvjeti Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Kontrolor
dus.net GmbH
Kaiserswerther Str. 215
40474 Düsseldorf
Deutschland
E-pošta: info@dus.net
Trgovački naziv je “SIPONA”.
Hosting i lokacija
Web-stranica www.sipona.de i SIPONA platforma hostirani su na vlastitim poslužiteljima tvrtke dus.net GmbH u podatkovnom centru Digital Realty Düsseldorf u Njemačkoj. Kontrola nad poslužiteljima isključivo pripada dus.net GmbH. Obrada podataka stoga ostaje u nadležnosti dus.net GmbH i podliježe odgovarajućoj razini zaštite podataka.
Razdvajanje web-stranice i SIPONA platforme
Web-stranica www.sipona.de i SIPONA platforma su odvojena okruženja. Kolačići, suglasnosti, mjerenje publike i oglasne oznake opisani u ovoj politici privatnosti odnose se na web-stranicu, a ne na platformu.
- Web-stranica može koristiti oznake za mjerenje publike i oglašavanje – uz vaš izričiti pristanak.
- Na platformi SIPONA ne provodi se praćenje marketinga; za tu svrhu ne koriste se vanjske marketinške skripte niti mreže za isporuku sadržaja.
- Platforma ne integrira nijednu umjetnu inteligenciju treće strane; funkcije umjetne inteligencije rade na vlastitoj infrastrukturi tvrtke dus.net GmbH.
Za daljnje informacije o operacijama, infrastrukturi i obradi podataka, pogledajte Sigurnost i hosting.
Dnevnici pristupa (datoteke dnevnika poslužitelja)
Kada pristupite ovoj web stranici, web poslužitelj automatski obrađuje tehnički potrebne informacije (npr. IP adresa u skraćenom ili punom obliku ovisno o konfiguraciji, datum i vrijeme, traženi URL, količina prenesenih podataka, statusni kod, korisnički agent).
Pravni temelj je čl. 6(1)(f) GDPR (legitimni interesi za pružanje i osiguranje web stranice i rješavanje problema). Dnevnici se brišu ili anonimiziraju nakon odgovarajućeg razdoblja (obično do sedam dana osim ako sigurnosni incidenti ne zahtijevaju dulje zadržavanje).
Kolačići i lokalna pohrana
We use cookies and your browser’s local storage as described below.
Email:
These cookies are required to operate and secure the website:
- Kolačić sesije aplikacije (npr. Laravel "sesija") za pridruživanje zahtjeva i pružanje sigurnosnih značajki.
- CSRF token kolačić za zaštitu obrazaca od zlouporabe.
- Jezični kolačić (“sipona_locale”) za pohranu vašeg odabranog jezika (zadržavanje do jedne godine).
Pravni temelj je čl. 6(1)(f) GDPR i, za strogo neophodne funkcije u vezi s ugovorom ili predugovornim koracima, čl. 6(1)(b) GDPR.
Storing your consent (browser)
We store your choice in the cookie notice (“Accept all” or “Necessary only”) using your browser’s localStorage under the key “sipona_consent_v2” so your decision persists on later visits and we can demonstrate consent. You may delete this information at any time (browser settings / clear site data); the notice will then appear again on your next visit.
Phone:
If you choose “Accept all” in the cookie notice, we may load Google Analytics 4 and, where technically configured, Google Ads via Google Tag Manager. Google may then use cookies or similar identifiers and process usage data. Without this consent, the relevant storage remains disabled by default under Google Consent Mode v2 (“denied”); no further advertising or analytics evaluation then takes place.
Google Tag Manager, Google Analytics 4 and Google Ads
This website uses Google Tag Manager (“GTM”). The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, affiliated in particular with Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. GTM lets us deploy measurement and marketing tags centrally and, via “Consent Mode v2”, ensures analytics and advertising features take effect only after you consent.
The following services may in particular be loaded via Google Tag Manager:
- Google Analytics 4 (“GA4”) for reach and usage analysis (e.g. page views, session duration, scroll depth and, where configured, interactions with links and form events).
- Google Ads for conversion measurement and, depending on setup, to support ad effectiveness measurement, if you have consented to storage for advertising and personalisation.
Data processed may include in particular: IP address (possibly truncated), device- and browser-related information, timestamps, and usage and event data related to this website. Further information is available from Google at https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
The legal basis for processing for reach measurement and personalised advertising is, unless exclusively anonymous methods without access to your device are used, your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TTDSG.
Loading GTM/Google resources may already involve transferring connection data (e.g. IP address) to Google servers, including in the United States. Where consent is not required for this, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in secure, maintainable, consent-controlled deployment of measurement tags with minimal data). You may object to this processing with future effect under Art. 21 GDPR, for example by contacting us at the addresses above.
You may withdraw consent at any time with future effect; this does not affect the lawfulness of processing based on consent before withdrawal. Where the consent banner is shown on this website, you can use “Open cookie settings” to display the notice again and choose “Necessary only”.
Kontakt obrazac i e-mail komunikacija
Kada koristite obrazac za kontakt, obrađujemo podatke koje unesete (npr. ime, adresu e-pošte, sadržaj poruke i po izboru tvrtku i broj telefona) kako bismo obradili vaš zahtjev.
Poslano e-poštom na: info@dus.net
Pravni temelj je čl. 6(1)(b) GDPR (predugovorne mjere/započinjanje ugovora) i čl. 6(1)(f) GDPR (legitimni interes za rješavanje općih upita).
Podaci se brišu kada više nisu potrebni za tu svrhu, osim ako se primjenjuju zakonske obveze zadržavanja (npr. trgovački ili porezni zakon).
Vanjski fontovi (Bunny Fontovi)
Fontove učitavamo preko fonts.bunny.net (operator: BunnyWay d.o.o.). IP adresa vašeg uređaja može se prenijeti CDN davatelju ako je tehnički potrebno. Pravna osnova: čl. 6(1)(f) GDPR (legitimni interes za čitljivu, učinkovitu web stranicu). Pojedinosti potražite u pravilima o privatnosti Bunny.net.
Portal za narudžbe i vanjski linkovi
Veze na portal za narudžbe (order.sipona.de) i druge stranice vode do ponuda zasebnih kontrolera. Tamo se na obradu primjenjuju njihova pravila o privatnosti.
Primatelji i obrađivači
Where we use hosting, email or comparable technical providers, this is done on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR where required. If you accept marketing and reach measurement in this website’s cookie notice, the Google entities named in the section “Google Tag Manager, Google Analytics 4 and Google Ads” may also receive data; responsibility is governed by Google’s respective product terms and may involve processing on our behalf or independent responsibility on Google’s side, depending on the product.
Transferi u treće zemlje
Personal data is transferred outside the EU/EEA only where the conditions of Arts. 44 et seq. GDPR are met. For hosting and EU/EEA providers we use, this is usually unnecessary; if you consent to Google services, processing and transfers may occur, in particular to the United States. For the USA an EU Commission adequacy decision applies under the EU–US Data Privacy Framework where the recipient is certified; supplementary or alternative safeguards (in particular EU Standard Contractual Clauses under Art. 46(2)(c) GDPR) may also apply. See Google’s privacy policy for details on transfers by Google.
Zadržavanje
Osobni podaci pohranjuju se samo onoliko koliko je potrebno za dotičnu svrhu ili vrijede zakonski rokovi čuvanja.
Vaša prava
U skladu sa zakonskim zahtjevima, imate prava pristupa (čl. 15 GDPR), ispravka (čl. 16 GDPR), brisanja (čl. 17 GDPR), ograničenja (čl. 18 GDPR), prenosivosti podataka (čl. 20 GDPR) i prigovora na određenu obradu (čl. 21 GDPR).
Ako se obrada temelji na privoli, možete je povući s učinkom za budućnost (čl. 7(3) GDPR).
Regardless of the above, where Google is independently responsible towards data subjects for certain processing, Google’s privacy settings and objection options described by Google also apply.
Pravo na podnošenje prigovora
Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (čl. 77. GDPR-a), posebno u državi članici vašeg uobičajenog boravišta ili mjestu navodne povrede.
TLS enkripcija
Ova web stranica koristi TLS enkripciju za zaštitu podataka u prijenosu. Enkripcija se primjenjuje samo kada se stranici pristupa putem HTTPS-a.
Promjene
Možemo ažurirati ovu politiku privatnosti ako se promijeni web stranica ili pravna situacija. Primjenjuje se verzija objavljena u to vrijeme.