Privacy

La presente informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali quando visiti questo sito web (sipona.de o l'installazione che forniamo). Si applicano i termini del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

Controllore

dus.net GmbH
Kaiserswerther Str. 215
40474 Düsseldorf
Deutschland

E-mail: info@dus.net

Il nome commerciale è “SIPONA”.

Hosting e posizione

Il sito web www.sipona.de e la piattaforma SIPONA sono gestiti su server di proprietà di dus.net GmbH presso il centro dati Digital Realty di Düsseldorf, in Germania. Il controllo dei server spetta esclusivamente a dus.net GmbH. Ciò significa che il trattamento dei dati rimane di competenza di dus.net GmbH ed è soggetto a un livello adeguato di protezione dei dati.

Separazione del sito web e della piattaforma SIPONA

Il sito web www.sipona.de e la piattaforma SIPONA sono ambienti separati. I cookie, i consensi, le misurazioni della portata e i tag pubblicitari descritti nella presente informativa sulla privacy si riferiscono al sito web e non alla piattaforma.

• Il sito web utilizza facoltativamente tag per la misurazione della portata e per la pubblicità, previo consenso esplicito.
• All'interno della piattaforma SIPONA non avviene alcun tracciamento di marketing; a tale scopo non vengono utilizzati script di marketing esterni né reti di distribuzione di contenuti.
• La piattaforma non integra alcuna AI di terzi; le funzioni AI vengono eseguite sull'infrastruttura di dus.net GmbH.

Ulteriori informazioni sul funzionamento, l'infrastruttura e l'elaborazione dei dati sono disponibili nella sezione Sicurezza e hosting.

Registri di accesso (file di registro del server)

Quando si accede a questo sito web, il server web elabora automaticamente le informazioni tecnicamente necessarie (ad es. indirizzo IP in forma troncata o completa a seconda della configurazione, data e ora, URL richiesto, quantità di dati trasferiti, codice di stato, user agent).

La base giuridica è l’art. 6(1)(f) GDPR (interessi legittimi nella fornitura e nella protezione del sito web e risoluzione dei problemi). I dati di registro vengono cancellati o resi anonimi dopo un periodo adeguato (in genere fino a sette giorni, a meno che gli incidenti di sicurezza non richiedano una conservazione più lunga).

Cookie e archiviazione locale

We use cookies and your browser’s local storage as described below.

Email:

These cookies are required to operate and secure the website:

• Cookie di sessione dell'applicazione (ad esempio la "sessione" di Laravel) per associare richieste e fornire funzionalità di sicurezza.
• Cookie token CSRF per proteggere i moduli dagli abusi.
• Cookie di lingua (“sipona_locale”) per memorizzare la lingua selezionata (conservazione fino a un anno).

La base giuridica è l’art. 6(1)(f) GDPR e, per funzioni strettamente necessarie in relazione ad un contratto o a fasi precontrattuali, art. 6(1)(b) GDPR.

Storing your consent (browser)

We store your choice in the cookie notice (“Accept all” or “Necessary only”) using your browser’s localStorage under the key “sipona_consent_v2” so your decision persists on later visits and we can demonstrate consent. You may delete this information at any time (browser settings / clear site data); the notice will then appear again on your next visit.

Phone:

If you choose “Accept all” in the cookie notice, we may load Google Analytics 4 and, where technically configured, Google Ads via Google Tag Manager. Google may then use cookies or similar identifiers and process usage data. Without this consent, the relevant storage remains disabled by default under Google Consent Mode v2 (“denied”); no further advertising or analytics evaluation then takes place.

Google Tag Manager, Google Analytics 4 and Google Ads

This website uses Google Tag Manager (“GTM”). The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, affiliated in particular with Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. GTM lets us deploy measurement and marketing tags centrally and, via “Consent Mode v2”, ensures analytics and advertising features take effect only after you consent.

The following services may in particular be loaded via Google Tag Manager:

• Google Analytics 4 (“GA4”) for reach and usage analysis (e.g. page views, session duration, scroll depth and, where configured, interactions with links and form events).
• Google Ads for conversion measurement and, depending on setup, to support ad effectiveness measurement, if you have consented to storage for advertising and personalisation.

Data processed may include in particular: IP address (possibly truncated), device- and browser-related information, timestamps, and usage and event data related to this website. Further information is available from Google at https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

The legal basis for processing for reach measurement and personalised advertising is, unless exclusively anonymous methods without access to your device are used, your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TTDSG.

Loading GTM/Google resources may already involve transferring connection data (e.g. IP address) to Google servers, including in the United States. Where consent is not required for this, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in secure, maintainable, consent-controlled deployment of measurement tags with minimal data). You may object to this processing with future effect under Art. 21 GDPR, for example by contacting us at the addresses above.

You may withdraw consent at any time with future effect; this does not affect the lawfulness of processing based on consent before withdrawal. Where the consent banner is shown on this website, you can use “Open cookie settings” to display the notice again and choose “Necessary only”.

Open cookie settings

Modulo di contatto e comunicazione via email

Quando utilizzi il modulo di contatto, elaboriamo i dati che inserisci (ad esempio nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio e facoltativamente azienda e numero di telefono) per gestire la tua richiesta.

Inviato via email a: info@dus.net

La base giuridica è l’art. 6(1)(b) GDPR (misure precontrattuali / conclusione del contratto) e art. 6(1)(f) GDPR (interesse legittimo alla gestione di richieste generali).

I dati vengono cancellati quando non sono più necessari allo scopo, a meno che non si applichino obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad es. diritto commerciale o fiscale).

Caratteri esterni (caratteri Bunny)

Carichiamo i caratteri tramite fonts.bunny.net (operatore: BunnyWay d.o.o.). L'indirizzo IP del tuo dispositivo può essere trasmesso al provider CDN se tecnicamente necessario. Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR (interesse legittimo ad un sito web leggibile e performante). Consulta l'informativa sulla privacy di Bunny.net per i dettagli.

Portale ordini e link esterni

I collegamenti al portale degli ordini (order.sipona.de) e ad altri siti portano a offerte di controller separati. Le loro politiche sulla privacy si applicano al trattamento lì.

Destinatari e responsabili del trattamento

Where we use hosting, email or comparable technical providers, this is done on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR where required. If you accept marketing and reach measurement in this website’s cookie notice, the Google entities named in the section “Google Tag Manager, Google Analytics 4 and Google Ads” may also receive data; responsibility is governed by Google’s respective product terms and may involve processing on our behalf or independent responsibility on Google’s side, depending on the product.

Trasferimenti verso paesi terzi

Personal data is transferred outside the EU/EEA only where the conditions of Arts. 44 et seq. GDPR are met. For hosting and EU/EEA providers we use, this is usually unnecessary; if you consent to Google services, processing and transfers may occur, in particular to the United States. For the USA an EU Commission adequacy decision applies under the EU–US Data Privacy Framework where the recipient is certified; supplementary or alternative safeguards (in particular EU Standard Contractual Clauses under Art. 46(2)(c) GDPR) may also apply. See Google’s privacy policy for details on transfers by Google.

Conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario ai rispettivi scopi o per i periodi di conservazione previsti dalla legge.

I tuoi diritti

Fatti salvi i requisiti legali, avete i diritti di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16 GDPR), cancellazione (art. 17 GDPR), limitazione (art. 18 GDPR), portabilità dei dati (art. 20 GDPR) e opposizione a determinati trattamenti (art. 21 GDPR).

Laddove il trattamento sia basato sul consenso, potrete revocarlo con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 GDPR).

Regardless of the above, where Google is independently responsible towards data subjects for certain processing, Google’s privacy settings and objection options described by Google also apply.

Diritto di proporre reclamo

Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR), segnatamente nello Stato membro in cui risiedi abitualmente o del luogo della presunta violazione.

Crittografia TLS

Questo sito Web utilizza la crittografia TLS per proteggere i dati in transito. La crittografia si applica solo quando si accede al sito tramite HTTPS.

Cambiamenti

Potremmo aggiornare la presente informativa sulla privacy se il sito web o la situazione legale cambiano. Si applica la versione pubblicata al momento.