Preskočiť na obsah
Logo SIPONA
Български Hrvatski Čeština Dansk Nederlands English Eesti Suomi Français Deutsch Ελληνικά Magyar Gaeilge Italiano Latviešu Lietuvių Malti Polski Português Română Slovenčina Slovenščina Español Svenska
Objednávkový portál

Ochrana osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje, keď navštívite túto webovú stránku (sipona.de alebo nami poskytovaná inštalácia). Platia podmienky všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR).

Ovládač

dus.net GmbH
Kaiserswerther Str. 215
40474 Düsseldorf
Deutschland

E-mail: info@dus.net

Obchodný názov je „SIPONA“.

Hosting a umiestnenie

Webová stránka www.sipona.de a platforma SIPONA sú prevádzkované na vlastných serveroch spoločnosti dus.net GmbH v dátovom centre Digital Realty Düsseldorf v Nemecku. Kontrolu nad servermi má výlučne spoločnosť dus.net GmbH. To znamená, že za spracovanie údajov je naďalej zodpovedná spoločnosť dus.net GmbH a podlieha primeranej úrovni ochrany údajov.

Oddelenie webovej stránky a platformy SIPONA

Webová stránka www.sipona.de a platforma SIPONA sú samostatné prostredia. Súbory cookie, súhlasy, merania dosahu a reklamné značky opísané v týchto zásadách ochrany osobných údajov sa týkajú webovej stránky a nie platformy.

  • Webové stránky voliteľne používajú meranie dosahu a reklamné značky, ktoré podliehajú výslovnému súhlasu.
  • V rámci platformy SIPONA sa nevykonáva žiadne marketingové sledovanie; na tento účel sa nepoužívajú žiadne externé marketingové skripty ani siete na doručovanie obsahu.
  • Platforma neintegruje žiadnu umelú inteligenciu tretej strany; funkcie umelej inteligencie bežia na vlastnej infraštruktúre spoločnosti dus.net GmbH.

Ďalšie informácie o prevádzke, infraštruktúre a spracovaní údajov nájdete v časti Bezpečnosť a hosting.

Denníky prístupu (súbory denníka servera)

Keď vstúpite na túto webovú stránku, webový server automaticky spracuje technicky potrebné informácie (napr. IP adresa v skrátenej alebo úplnej forme v závislosti od konfigurácie, dátumu a času, požadovanej adresy URL, množstva prenesených údajov, stavového kódu, používateľského agenta).

Právnym základom je čl. 6(1)(f) GDPR (oprávnené záujmy pri poskytovaní a zabezpečení webovej stránky a riešení problémov). Údaje denníka sa vymažú alebo anonymizujú po uplynutí primeranej doby (zvyčajne do siedmich dní, pokiaľ si bezpečnostné incidenty nevyžadujú dlhšie uchovávanie).

Súbory cookie a miestne úložisko

We use cookies and your browser’s local storage as described below.

Email:

These cookies are required to operate and secure the website:

  • Súbor cookie relácie aplikácie (napr. Laravel „relácia“) na priradenie požiadaviek a poskytovanie bezpečnostných funkcií.
  • CSRF token cookie na ochranu formulárov pred zneužitím.
  • Jazykový súbor cookie („sipona_locale“) na uloženie zvoleného jazyka (uchovávanie až jeden rok).

Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a pre nevyhnutne potrebné funkcie v súvislosti so zmluvou alebo predzmluvnými krokmi čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Storing your consent (browser)

We store your choice in the cookie notice (“Accept all” or “Necessary only”) using your browser’s localStorage under the key “sipona_consent_v2” so your decision persists on later visits and we can demonstrate consent. You may delete this information at any time (browser settings / clear site data); the notice will then appear again on your next visit.

Phone:

If you choose “Accept all” in the cookie notice, we may load Google Analytics 4 and, where technically configured, Google Ads via Google Tag Manager. Google may then use cookies or similar identifiers and process usage data. Without this consent, the relevant storage remains disabled by default under Google Consent Mode v2 (“denied”); no further advertising or analytics evaluation then takes place.

Google Tag Manager, Google Analytics 4 and Google Ads

This website uses Google Tag Manager (“GTM”). The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, affiliated in particular with Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. GTM lets us deploy measurement and marketing tags centrally and, via “Consent Mode v2”, ensures analytics and advertising features take effect only after you consent.

The following services may in particular be loaded via Google Tag Manager:

  • Google Analytics 4 (“GA4”) for reach and usage analysis (e.g. page views, session duration, scroll depth and, where configured, interactions with links and form events).
  • Google Ads for conversion measurement and, depending on setup, to support ad effectiveness measurement, if you have consented to storage for advertising and personalisation.

Data processed may include in particular: IP address (possibly truncated), device- and browser-related information, timestamps, and usage and event data related to this website. Further information is available from Google at https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

The legal basis for processing for reach measurement and personalised advertising is, unless exclusively anonymous methods without access to your device are used, your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TTDSG.

Loading GTM/Google resources may already involve transferring connection data (e.g. IP address) to Google servers, including in the United States. Where consent is not required for this, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in secure, maintainable, consent-controlled deployment of measurement tags with minimal data). You may object to this processing with future effect under Art. 21 GDPR, for example by contacting us at the addresses above.

You may withdraw consent at any time with future effect; this does not affect the lawfulness of processing based on consent before withdrawal. Where the consent banner is shown on this website, you can use “Open cookie settings” to display the notice again and choose “Necessary only”.

Kontaktný formulár a emailová komunikácia

Keď použijete kontaktný formulár, spracovávame údaje, ktoré zadáte (napr. meno, e-mailovú adresu, obsah správy a prípadne spoločnosť a telefónne číslo), aby sme mohli vybaviť vašu požiadavku.

Odoslané e-mailom na: info@dus.net

Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (predzmluvné opatrenia / začatie zmluvy) a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem na vybavovaní všeobecných otázok).

Údaje sa vymažú, keď už nie sú potrebné na daný účel, pokiaľ sa neuplatňujú zákonné povinnosti uchovávania (napríklad obchodné alebo daňové právo).

Externé písma (Bunny Fonts)

Písma načítavame cez fonts.bunny.net (prevádzkovateľ: BunnyWay d.o.o.). IP adresa vášho zariadenia môže byť prenesená poskytovateľovi CDN, ak je to technicky potrebné. Právny základ: čl. 6(1)(f) GDPR (oprávnený záujem o čitateľnú a výkonnú webovú stránku). Podrobnosti nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov Bunny.net.

Objednávkový portál a externé odkazy

Odkazy na objednávkový portál (order.sipona.de) a iné stránky vedú k ponukám samostatných ovládačov. Na spracovanie sa tam vzťahujú ich zásady ochrany osobných údajov.

Príjemcovia a spracovatelia

Where we use hosting, email or comparable technical providers, this is done on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR where required. If you accept marketing and reach measurement in this website’s cookie notice, the Google entities named in the section “Google Tag Manager, Google Analytics 4 and Google Ads” may also receive data; responsibility is governed by Google’s respective product terms and may involve processing on our behalf or independent responsibility on Google’s side, depending on the product.

Prevody do tretích krajín

Personal data is transferred outside the EU/EEA only where the conditions of Arts. 44 et seq. GDPR are met. For hosting and EU/EEA providers we use, this is usually unnecessary; if you consent to Google services, processing and transfers may occur, in particular to the United States. For the USA an EU Commission adequacy decision applies under the EU–US Data Privacy Framework where the recipient is certified; supplementary or alternative safeguards (in particular EU Standard Contractual Clauses under Art. 46(2)(c) GDPR) may also apply. See Google’s privacy policy for details on transfers by Google.

Udržanie

Osobné údaje sa uchovávajú len dovtedy, kým je to potrebné na príslušné účely alebo pokiaľ platia zákonné doby uchovávania.

Vaše práva

S výhradou zákonných požiadaviek máte právo na prístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16 GDPR), vymazanie (čl. 17 GDPR), obmedzenie (čl. 18 GDPR), prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) a námietku proti určitému spracovaniu (čl. 21 GDPR).

Ak je spracovanie založené na súhlase, môžete ho odvolať s účinnosťou do budúcnosti (čl. 7 ods. 3 GDPR).

Regardless of the above, where Google is independently responsible towards data subjects for certain processing, Google’s privacy settings and objection options described by Google also apply.

Právo podať sťažnosť

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu (článok 77 GDPR), najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu alebo v mieste údajného porušenia.

TLS šifrovanie

Táto webová stránka používa šifrovanie TLS na ochranu údajov počas prenosu. Šifrovanie sa použije iba vtedy, keď sa na stránku pristupuje cez HTTPS.

Zmeny

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme aktualizovať, ak sa zmení webová stránka alebo právna situácia. Platí vtedy zverejnená verzia.