Zasebnost

Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako obdelujemo osebne podatke, ko obiščete to spletno mesto (sipona.de ali namestitev, ki jo nudimo). Veljajo določila Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Krmilnik

dus.net GmbH
Kaiserswerther Str. 215
40474 Düsseldorf
Deutschland

E-pošta: info@dus.net

Trgovsko ime je »SIPONA«.

Gostovanje in lokacija

Spletna stran www.sipona.de in platforma SIPONA delujeta na lastnih strežnikih družbe dus.net GmbH v podatkovnem centru Digital Realty Düsseldorf v Nemčiji. Nadzor nad strežniki ima izključno družba dus.net GmbH. To pomeni, da za obdelavo podatkov ostaja odgovorna družba dus.net GmbH in da zanjo velja ustrezna raven varstva podatkov.

Ločitev spletnega mesta in platforme SIPONA

Spletno mesto www.sipona.de in platforma SIPONA sta ločeni okolji. Piškotki, soglasja, meritve dosega in oglaševalske oznake, opisani v tem pravilniku o zasebnosti, se nanašajo na spletno mesto in ne na platformo.

• Spletna stran po želji uporablja merjenje dosega in oglaševalske oznake, če se s tem izrecno strinjate.
• Na platformi SIPONA se ne izvaja nobeno sledenje trženju; v ta namen se ne uporabljajo nobene zunanje trženjske skripte in nobeno omrežje za dostavo vsebine.
• Platforma ne vključuje umetne inteligence tretjih oseb; funkcije umetne inteligence delujejo na lastni infrastrukturi družbe dus.net GmbH.

Dodatne informacije o delovanju, infrastrukturi in obdelavi podatkov so na voljo v poglavju Varnost in gostovanje.

Dnevniki dostopa (dnevniške datoteke strežnika)

Ko dostopate do te spletne strani, spletni strežnik samodejno obdela tehnično potrebne informacije (npr. naslov IP v skrajšani ali polni obliki, odvisno od konfiguracije, datum in čas, zahtevani URL, količino prenesenih podatkov, statusno kodo, uporabniškega agenta).

Pravna podlaga je 2. čl. 6(1)(f) GDPR (legitimni interesi pri zagotavljanju in varovanju spletne strani ter odpravljanje težav). Dnevniški podatki se izbrišejo ali anonimizirajo po ustreznem obdobju (običajno do sedem dni, razen če varnostni incidenti zahtevajo daljšo hrambo).

Piškotki in lokalno shranjevanje

We use cookies and your browser’s local storage as described below.

Email:

These cookies are required to operate and secure the website:

• Piškotek seje aplikacije (npr. »seja« Laravel) za povezovanje zahtev in zagotavljanje varnostnih funkcij.
• Piškotek žetona CSRF za zaščito obrazcev pred zlorabo.
• Jezikovni piškotek (»sipona_locale«) za shranjevanje izbranega jezika (hramba do enega leta).

Pravna podlaga je 2. čl. 6(1)(f) GDPR in, za nujno potrebne funkcije v povezavi s pogodbo ali predpogodbenimi koraki, čl. 6(1)(b) GDPR.

Storing your consent (browser)

We store your choice in the cookie notice (“Accept all” or “Necessary only”) using your browser’s localStorage under the key “sipona_consent_v2” so your decision persists on later visits and we can demonstrate consent. You may delete this information at any time (browser settings / clear site data); the notice will then appear again on your next visit.

Phone:

If you choose “Accept all” in the cookie notice, we may load Google Analytics 4 and, where technically configured, Google Ads via Google Tag Manager. Google may then use cookies or similar identifiers and process usage data. Without this consent, the relevant storage remains disabled by default under Google Consent Mode v2 (“denied”); no further advertising or analytics evaluation then takes place.

Google Tag Manager, Google Analytics 4 and Google Ads

This website uses Google Tag Manager (“GTM”). The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, affiliated in particular with Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. GTM lets us deploy measurement and marketing tags centrally and, via “Consent Mode v2”, ensures analytics and advertising features take effect only after you consent.

The following services may in particular be loaded via Google Tag Manager:

• Google Analytics 4 (“GA4”) for reach and usage analysis (e.g. page views, session duration, scroll depth and, where configured, interactions with links and form events).
• Google Ads for conversion measurement and, depending on setup, to support ad effectiveness measurement, if you have consented to storage for advertising and personalisation.

Data processed may include in particular: IP address (possibly truncated), device- and browser-related information, timestamps, and usage and event data related to this website. Further information is available from Google at https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

The legal basis for processing for reach measurement and personalised advertising is, unless exclusively anonymous methods without access to your device are used, your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TTDSG.

Loading GTM/Google resources may already involve transferring connection data (e.g. IP address) to Google servers, including in the United States. Where consent is not required for this, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in secure, maintainable, consent-controlled deployment of measurement tags with minimal data). You may object to this processing with future effect under Art. 21 GDPR, for example by contacting us at the addresses above.

You may withdraw consent at any time with future effect; this does not affect the lawfulness of processing based on consent before withdrawal. Where the consent banner is shown on this website, you can use “Open cookie settings” to display the notice again and choose “Necessary only”.

Open cookie settings

Kontaktni obrazec in komunikacija po elektronski pošti

Ko uporabite kontaktni obrazec, obdelamo podatke, ki jih vnesete (npr. ime, e-poštni naslov, vsebino sporočila in po želji podjetje in telefonsko številko), da obravnavamo vašo zahtevo.

Poslano po e-pošti na: info@dus.net

Pravna podlaga je 2. čl. 6(1)(b) GDPR (predpogodbeni ukrepi / začetek pogodbe) in čl. 6(1)(f) GDPR (legitimni interes za obravnavanje splošnih poizvedb).

Podatki se izbrišejo, ko niso več potrebni za ta namen, razen če veljajo zakonske obveznosti hrambe (npr. gospodarski ali davčni zakon).

Zunanje pisave (Bunny Fonts)

Pisave nalagamo preko fonts.bunny.net (upravljavec: BunnyWay d.o.o.). Naslov IP vaše naprave se lahko posreduje ponudniku CDN, če je to tehnično potrebno. Pravna podlaga: čl. 6(1)(f) GDPR (upravičen interes za berljivo in učinkovito spletno mesto). Za podrobnosti glejte pravilnik o zasebnosti Bunny.net.

Portal za naročila in zunanje povezave

Povezave do portala za naročila (order.sipona.de) in drugih strani vodijo do ponudb ločenih krmilnikov. Za obdelavo tam veljajo njihovi pravilniki o zasebnosti.

Prejemniki in obdelovalci

Where we use hosting, email or comparable technical providers, this is done on the basis of a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR where required. If you accept marketing and reach measurement in this website’s cookie notice, the Google entities named in the section “Google Tag Manager, Google Analytics 4 and Google Ads” may also receive data; responsibility is governed by Google’s respective product terms and may involve processing on our behalf or independent responsibility on Google’s side, depending on the product.

Transferji v tretje države

Personal data is transferred outside the EU/EEA only where the conditions of Arts. 44 et seq. GDPR are met. For hosting and EU/EEA providers we use, this is usually unnecessary; if you consent to Google services, processing and transfers may occur, in particular to the United States. For the USA an EU Commission adequacy decision applies under the EU–US Data Privacy Framework where the recipient is certified; supplementary or alternative safeguards (in particular EU Standard Contractual Clauses under Art. 46(2)(c) GDPR) may also apply. See Google’s privacy policy for details on transfers by Google.

Zadrževanje

Osebni podatki se hranijo le toliko časa, kot je potrebno za zadevne namene ali veljajo zakonsko predpisani roki hrambe.

Vaše pravice

V skladu z zakonskimi zahtevami imate pravice do dostopa (čl. 15 GDPR), popravka (čl. 16 GDPR), izbrisa (čl. 17 GDPR), omejitve (čl. 18 GDPR), prenosljivosti podatkov (čl. 20 GDPR) in ugovora določeni obdelavi (čl. 21 GDPR).

Če obdelava temelji na privolitvi, jo lahko prekličete z veljavnostjo za naprej (člen 7(3) GDPR).

Regardless of the above, where Google is independently responsible towards data subjects for certain processing, Google’s privacy settings and objection options described by Google also apply.

Pravica do vložitve pritožbe

Pravico imate do vložitve pritožbe pri nadzornem organu (77. člen GDPR), zlasti v državi članici vašega običajnega prebivališča ali kraju domnevne kršitve.

šifriranje TLS

To spletno mesto uporablja šifriranje TLS za zaščito podatkov med prenosom. Šifriranje velja le, če se do spletnega mesta dostopa prek HTTPS.

Spremembe

Ta pravilnik o zasebnosti lahko posodobimo, če se spremeni spletno mesto ali pravni položaj. Velja takrat objavljena različica.